问题: 关于副词修饰不定式的问题。
They are happy just to write down notes to themselves on small pieces of paper.
They are just happy to write down notes to themselves on small pieces of paper.
这两句有什么区别？ 翻译起来有什么区别？
解答:
前一句的副词just是修饰不定式的，而后一句是修饰形容词happy的，所以翻译过来就应该有所不通。
1，只是在小纸条上写下注解，他们就很高兴。
2，他们非常高兴在小纸条上写下注释。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
