问题: 中译英
1.同学们正在忙着准备开幕式(busy)
2.不断上涨的油价适约翰打消了买车的念头(gas prices)
3.我们只有通过艰苦的训练才能成为合格的志愿者(only)
4.何时发射下一颗人造卫星尚不得知(remain)
5.我们唯一能做的事就是忘记背后,努力面前(lie)
6.苏州之行给我留下了深刻印象,那里优美的景色和可口的食物使我们流连忘返(so)
1.该项计划经过了广泛的讨论(extensively)
2.人们意识到了相互沟通的重要性(conscious)
3.对他独特的思维方式,老师们大加赞赏(unique)
4.每个农村的孩子现在都享有受教育的机会(access)
5.只有当你从失败中汲取教训时,才能取得更大的进步(only……)
6.令大家感动的是这位科学家虽身在异乡仍心系祖国(think of)
解答:
1. The students are busy preparing the Opening Ceremony .
2. Constantly rising gas prices made John get rid of the idea of buying a car .
3. Only by tough training can we become qualified volunteers .
4 It remains to be seen when we will launch another satellite.
5. The only thing we can do is to forget the past, and look ahead.
6. The Xuzhou trip left me so deep an impression that we don't want to come back because of the bautiful scenery and delicious food.
1. The project has been discussed extensively.
2. People feel conscious about the the importance of communication.
3. Teachers praised him a lot for his unique way of thinking.
4. Each rural childr has access to education now.
5. Only if you learn from failure can you achieve greater progress .
6. What moved people most is that this scientist is still caring about his motherland while living in other place.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。