首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译(我想成为....)

我想成为一名艺术家,不但是因为我擅长绘画,舞蹈,书法等有关艺术方面的才艺,还有一点是我想发挥自己最擅长的技能,展示给更多的人看。
我从小就接受训练,可更多的是自学。
即使如此,可我还是相信我的能力,只要我有这个目标,再大的困难也阻止不了我的步伐,去实现愿望的梦想。

解答:

I would like to become an artist, not only because I am good at drawing, dancing, calligraphy, etc. but also because I would like to develop my best skills and show such skills to more people.

I started to accept training when I was a kid but most of time I have been teaching myself.

Even so, I believe in my capability. With such target in mind, the difficulties, no matter how big they are, cannot stop my steps in realizing my dream.