首页 > 留学知识库

问题: 英语

"喜玛拉雅山是全世界最高的山"是不是这样翻译的:The Himalayas is highest mountain in the world

解答:

应该为:The Himalayas are the world’s tallest/highest mountains.或The himalayas are the tallest/highest mountains of/in the world.
原句错误:
1、形容词最高级修饰名词前面没有代词或冠词时要加定冠词the。
2、山名后面有s的要用复数谓语,如:
The Alps are full of little villages.

参考文献:http://www.mrdowling.com/612-himalayas.html