首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译一下

Wen has pledged the government would "put the issue of graduate employment first."
"We are also studying a package to guarantee jobs for graduates and it will kick in soon".
这两句话中的pledge 和 kick in 分别是什么意思呢

解答:

"pledge" means 承诺,保证. Wen has pledged... (温总理承诺...)

"kick in" here means "take effect(实施)", ... will kick in soon.(...很快就会实施.)