首页 > 留学知识库

问题: 能帮我看看这个怎么翻译么?是工作总结,谢谢了!

从2008-3-1号开始担任前台以来,工作认真负责,任劳任怨,在岁末总结如下:
1.认真负责的完成了前台的例行工作,具体如下:
认真做好来电的接听、访客的接待工作;
及时做好内部分机表的更新工作;
做好快递的收发统计和报销工作并对其进行分类,使管理规范化;
做好酒店协议的分类保管工作;
协助做好招聘工作;
会议室的协调工作能够处理得当。
2.在完成以上工作的同时,还圆满完成公司临时安排的工作,比如
公司内部募捐工作的登记;
因公司内部具体情况新增外借会议室的使用登记表格;
公司每周末的心灵花园打印工作等。
3.同时还协助其他部门工作
比如销售部CCMC会议中资料文档的打印,座位牌的制作;
质量部安全月会议室的布置辅助工作;
保安部失物招领的通知工作等等。
4.在工作中为公司节约成本
对快递的价格比较,针对发件的时效及里程的不同情况寻找更适合的快递投递方式,为公司节约开支。

解答:

2008-3-1, from the beginning as a front, a serious and responsible work, patience, in the end be summarized as follows:
1. A serious and responsible to complete the front of the routine work, as follows:
do a good job of answering incoming calls, visitors The reception work;
internal extension in time to do a good job of updating of the table;
Express to do a good job of statistics and to send and receive reimbursement for their work and classified, so that the standardized management;
hotel agreement to do a good job of keeping the classification of work; assist in the recruitment process to do a good job;
Conference Room Co-ordination can be dealt with properly.

2. The completion of the above work at the same time, the company successfully completed the work of the interim arrangements, such as in-house fund-raising work of the register; company as a result of the specific circumstances of the new loan using the conference room registration forms; every weekend spiritual garden print work And so on.

3. At the same time work to help other departments such as sales data CCMC meeting of the document printing, making the seat license; the quality of the Department of Safety conference room on the arrangement of auxiliary work; Security Department of Lost and Found notice of the work, and so on.

4. At work for the company to save on the cost of express delivery price comparison, the statute of limitations for shipping and mileage of different situations to find a more suitable way of express delivery for the company to save costs.