首页 > 留学知识库

问题: 请翻译一下

从新浪上看到的一篇新闻,说的是George Lucas的新片《西斯的复仇》,其中有一句:“recognized the power of a film's score and wowed audiences in a fresh way.”我不是很明白,请特别翻译一下film's score和wowed audiences是什么意思,谢谢

解答:

Others contest that the six-part movie marathon brought millions of new viewers to theaters the world over,recognized the power of a film's score and wowed audiences in a fresh way.

充分体现了电影音乐的震撼力量,成功地给予观众全新的感受。

film's score :电影音乐
wow: 大成功; 卖座; 惊叹词,在这里是动词,使……惊叹

注意那个双博士网校上的译文有不准确之处。