首页 > 留学知识库

问题: 请大家帮忙翻译一下,非常感谢!

本品采用优质时鲜水果和纯种发酵,在O-T公司的监督下,按照匈牙利传统的小锅蒸馏工艺,精心制作和经橡木桶存贮而成。
富含水果中氨基酸、维生素、纤维素等成分,具有口感醇厚,色泽靓丽和香气宜人等特点,实为一种风味独特的新产品。

解答:

本品采用优质时鲜水果和纯种发酵,在O-T公司的监督下,按照匈牙利传统的小锅蒸馏工艺,精心制作和经橡木桶存贮而成。

The product is made from 100% pure, high quality fermented seasonal fruits which is processed elaborately under supervision of O-T Company in accordance with traditional distillation techniques using small pans from Hungary and then is stored in oak barrels.

富含水果中氨基酸、维生素、纤维素等成分,具有口感醇厚,色泽靓丽和香气宜人等特点,实为一种风味独特的新产品。

It is rich in many nutrients contained in fruits including amino acids, vitamins, cellulose, etc., thus it can be considered as a new and unique flavored product.