首页 > 留学知识库

问题: 请教高手帮助!!(急)

请帮助翻译下文:

甲方托运易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的,应当按照国家有关危险物品运输的规定对危险物品妥善包装,标出危险物标志和标签,并将有关危险物品的名称、性质和防范措施的书面材料提交乙方。

解答:


「甲」は、可燃性物質、爆発物、毒物、腐食性物質、放射性物質の物品を輸送する際、必ず国家の定める危険物質輸送規定に従い、危険物への包装、表示、ラベルの添付等を徹底し、更に該当する危険物の名称、性質そして予防措置を文面にて、「乙」へ提出しなければならない。

精一杯じゃ!
テストなら、90点はくれるだろう