问题: 请教高手帮助!!(急)
请帮助翻译下文:
甲方托运易燃、易爆、有毒、有腐蚀性、有放射性等危险物品的,应当按照国家有关危险物品运输的规定对危险物品妥善包装,标出危险物标志和标签,并将有关危险物品的名称、性质和防范措施的书面材料提交乙方。
解答:
「甲」は、可燃性物質、爆発物、毒物、腐食性物質、放射性物質の物品を輸送する際、必ず国家の定める危険物質輸送規定に従い、危険物への包装、表示、ラベルの添付等を徹底し、更に該当する危険物の名称、性質そして予防措置を文面にて、「乙」へ提出しなければならない。
精一杯じゃ!
テストなら、90点はくれるだろう
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。