问题: 求教 において にあたって
-1- 卒業式に限らず、どんな場に（ ）、生徒の自主性の育成が重視されなければなりません。
A おいても B あたっても 用哪个？
-2- 出発に当たって、忘れ物をしないようにもう一度点検しましょうか。
第2句我可以理解，因为“出发”表示一个时间，所以用“にあたって”
与“において”相比，“にあたって”是否特指“那个时间”? 而“において”不具备“时间”的意思? 是这样吗？
恳请指点 谢谢！
解答:
当然是用『B』。
『あたる』是个多义词。在例句中的用法是下述2类吧：
(ア)手ごわい相手に立ち向かう。
命がけで敵にあたる
(イ)むずかしい物事の解決に取り組む。
社内一丸となって難局にあたる
由此可以看出『あたる』在例句中并非是要表达你所说的『时间』。而『あたる』的上述2种含义都是『におる』所不具备的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
