问题: 向各位请教两句商务日语的翻译
1.我们的礼物虽然小，但是表达了我们的情意。一点心意，请您笑纳。
2.我代表我公司的全体成员向各位表示亲切的问候和良好的祝愿。
解答:
1.私達の贈り物は小さいが、しかし私達の情を表現しました。気持ち、笑納して下さい。
2.私は我が社の全体の成員を代表して各位に心のこもった挨拶と良好な祈願を表しています。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
