问题: senior high school/high school
加senior和不加senior有什么不同？
解答:
在英国，初中：junior middle school，高中：senior middle school，中学统称为middle school。
在美国，初中：middle school（注意英美的不同），高中：high school（不要错误地理解为是“大学，高校”的意思，高等教育应该说成是higher education）。
junior/senior high school是中国人“发明”的不地道的英语。当然理解对这些词汇的理解存在偏差由各国教育制度、学制安排不同的原因。
by the way，elementary school基础教育，在欧美国家一般从1年级到8年级；secondary school指9年级到12年级。
感谢frzndmn的评论。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
