首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译下,谢谢各位!不要机器翻译

相比传统信件,电子邮件的最大优势就是速度和方便,它可以在不出门的情况下把你所要发送的信件或图片传到收件人的信箱里,可以在任何时候接收来自对方的信件或图片。
而传统邮件的对于一些不上网络或是一些中老年的朋友来说是比较合适的,虽然传统的信件在时间上往往要花费比较长的一段时间,但是对于一些喜欢结交笔友的朋友来说书信是增进感情最好方式。
比较电子邮件和传统邮件,你会发现不管是哪种方式,都有它的好处,关键是你自己喜欢哪种方式

解答:

Compared with traditional mails, the biggest advantages of e-mails are speed and convenience. You can send your e-mails or pictures to receivers' mailboxes without going out and can receive others' emails or pictures anytime.
Traditional mails are more suitable to those who do not surf the internet usually or the middle-aged and old people.Though it takes more time to deliver traditional mails, it's the best way of promoting emotions for those who like making penpals.
Comparing e-mails with traditional mails, you will find that either has its own advantages. The point is which one you like better