问题: *** 简单句翻译——急用
1.请在这里写上名字和住址。
2.我想要一双新鞋，打算暑假的时候买。
3.听说他病了。
4.昨天去花店买了很多花。
急用！！请懂日语的朋友翻译一下。谢谢
解答:
1.请在这里写上名字和住址。
ここでお名前と住所を書いてください。
2.我想要一双新鞋，打算暑假的时候买。
私は新しいの靴がほしいが、夏休みの時に買いたいです。
私は夏休みには新しい靴を買うと思います。
3.听说他病了。
彼は病気がなるとそうです。
4.昨天去花店买了很多花。
昨日、花店にはたくさんの花を買いました。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
