In the white mist of morning I find my place, a square of the sun where I can balance and chew the shoots, their green light in my mouth. I sit, my footpad, Shiny, taking in the dim sweet music of existence. On the moutain when the enlightened one came holding the flower,Kashya smiled . So it has ever been as I move, myopic, from blossom to blossom. I am the bear who sees your originai face a hundred years before you were born. I sit, the world circling about me,holding the secret between tongue and palate, the sweetness of nothing, above which the mind shimmers like a forest of silks
_A poen by Robert Siegal
请译出中文，诗的形式最好

仔细想想，还是将我的答案也贴出来凑凑热闹吧，留给高手们拍砖，是个学习的机会。也留下记号，以便日后查找。有很多地方受了shuibingkiev的启发，特此致谢！

如shuibingkiev所说，此诗的背景毫无所知，只能照字面理解，错漏之处肯定很多。还望楼主提供些背景资料，以便翻得更准确。多谢了！

Giant Panda
by Robert Siegel

大熊猫
作者：Robert Siegel

In the white mist of morning I find my place,
a square of the sun where I can balance
and chew the shoots, their green light in my mouth.
在那雾霭的清晨，找到我的安乐窝，
洒满阳光的角落，任我悠然地享乐；
嚼着鲜嫩的笋芽，满口中尽染绿色。

I sit, my footpads shiny, taking in the dim
sweet music of existence. On the mountain
when the enlightened one came holding the flower,
Kashya smiled. So it has ever been
as I move, myopic, from blossom to blossom.
坐下来，伸伸光滑的脚掌，
感受朦胧甜美的生命乐章；
卡莎笑了--当先知捧花现身山上；
我动一动，一切难辨了，
唯见鲜花片片绽放。

I am the bear who sees your original face
a hundred years before you were born.
我就是那只熊，
百年前见过你的本相，
其时你还没来到世上。

I sit, the world circling about me,
holding the secret between tongue and palate,
the sweetness of nothing, above which
the mind shimmers like a forest of silks.
坐下来，世界环绕着我，
雪藏的秘密不必言说；
无需甜蜜，那位于其上的灵光，
万千丝缕般熠熠闪烁。