问题: 英语句子翻译
The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted. Not one time had I ever bothered to express to any of them so much as a simple, sincere"Thank you".
求直译
解答:
令人尴尬的事实是我一直只接受他们会做什么，采取了所有的这是理所当然的。没有一个时机已经困扰我曾经表示，任何人，而是一个简单的，真诚的“谢谢你” 。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
