首页 > 留学知识库

问题: 翻译一些古文中加点字的意思

公与之乘 乘
有机可乘 乘
是什么意思

解答:

“公与之乘”是《曹刿论战》里的半句话,这里的“乘”指“坐”翻译成“乘(坐)战车”,指“鲁庄公和曹刿同乘一辆战车”。

“有机可乘”里的“乘”指“利用”。“有机可乘”意为有空子可钻,即有空子可利用。