问题: 请帮我翻译：When you told me you loved me…
…, did you know it would take me the rest of my life to get over the feeling of knowing a dream didnot turn out right.
解答:
When you told me you loved me，did you know it would take me the rest of my life to get over the feeling of knowing a dream didnot turn out right.
当你告诉我你爱我，你知不知道我需要整个余生来走出这个明知一个梦想破灭了的阴影
很强大的拒绝示爱的话
这个破灭了的梦想，就是那个男的说的 “我爱你”这个梦想，这个女的就是说，你爱就爱吧，非得给我说，说了我还得拒绝，弄得我一想到我让一个人的梦想破灭，就觉得不是滋味。一般拒绝别人总觉得有些不好意思，这个女的这样一说，弄得好像是被拒绝的人应该不好意思。所以我说很强大。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
