问题: 英语翻译成汉语后错在哪里？谢谢。
the US representative contended that the EEC's complete dominance of world flour markets, achieved through the use of a subsidy which
had been as high as 75 percent of the US representative fob price, established a strong presumption of material price undercutting
美国代表认为，欧共体的完全主宰世界的面粉市场，实现通过使用一种补助已高达百分之七十五的美国代表离岸价格，建立了强大的物质推定的价格削弱
解答:
我是这样想的：
美国代表声称欧共体对世界面粉市场的统治地位确立了其降低原材料价格的极大可能性，而其统治地位则是由通过高达美国代表性离岸价格75%的补助取得的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
