问题: 翻译
My daughter wore makeup.Her whole face seemed to light up,not only from the touch of blush,but from the sense of freedom she had pried out of her mother.
the touch of blush?
解答:
感到楼上翻的欠准确，应是：
我女儿化了妆。她满面生辉，不仅因为略施腮红，还因为终于从母亲处争取到自由的感觉。（争取到了使用化妆品的自由）
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
