首页 > 留学知识库

问题: 语法问题.看看这句子

he explained how it was that he was still alive

分析这这个句子..

解答:

how it was that ...译成中文是:为什么...
这句子的主语当然是他(he),谓语是解释(explained),how引出的子句为宾语,子句的主语为it,它又引导后面的子句"that he was still alive".
句子的翻译可以是这样:他解释了为什么他仍然活着.