首页 > 留学知识库

问题: 翻译

My wife and I raced out of Philadelphia as if escaping from a pestilence, only to run into dense shore-bound traffic.

解答:

太太和我没命得跑出了费城,好像是在逃避瘟疫。不料竟会跑到了严重塞车的界限内。

only to 意思是
不料竟会..., 没想到会...

shore-bound 查了词典找不到解释。只好根据字面意思按照上下文来猜。