问题: 翻译
I sat with my back close to a dune, while Susan kept to the shoreline,staring out to sea or looking about for interesting shells or stones.
是谁staring out ?
kept to the shoreline是go to the shoreline吗?
解答:
我背靠着沙丘坐着,Susan继续沿着岸边走,远眺着大海又或许是在看着有趣的贝壳或石头.
是Susan "staring out"
kept to the shoreline不是go to the shoreline
keep是保持一种状态,而"go"是"走"是一个动作
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。