首页 > 留学知识库

问题: 翻译

First love may register in the blood with dizzying effect, but the love that endures takes up residence in the soul. In this way, love becomes something far more powerful than bone and flesh.It completes us,gives us the wholeness we need to navigate safely through life.

解答:

First love may register in the blood with dizzying effect, but the love that endures takes up residence in the soul. In this way, love becomes something far more powerful than bone and flesh.It completes us,gives us the wholeness we need to navigate safely through life
初恋可能会浸入血液,令人头晕目眩;而永恒的爱情则在灵魂深处找到归宿。因此,这种爱具有血肉之躯远远不及的力量。它使我们成为完整的人,给予我们一种整体感,使我们得以平安度过一生。