首页 > 留学知识库

问题: 請高手幫忙看下這斷英語的意思。謝謝

I decided to veg out with a good book. By the time I looked up it was almost seven o'clock. I still hadn't heard from Matt. Where the heck is that boy? I tried the store again and got the same girl. “He said he'd call as soon as he gets a chance.” He's probably covering for someone out sick, I thought. It was only one evening. It wasn't like this was how it would be every night! I ordered takeout and fell asleep in front of the television. Matt called around eleven o'clock. He'd just left the store. “We're starting our busy season,” he explained. “With the holidays coming up, we get tons of orders.”

解答:

我决定看本好书打发时间。当我抬起头的时候已是七点了。我还是没有接到matt的电话。这家伙到底到哪儿去了?我又打电话给店里,还是那个女孩子接的电话,“纳说他一有时间就会给你打电话。”也许他是在顶替生病请假的人吧,我想。这才只是一个晚上,要是每天晚上都是这个样子那可真不好受。我叫了外卖,然后再电视机前睡着了。大概十一点matt打电话来了,他刚离开店,跟我解释道:“我们的旺季到了,假日临近,我们的订单太多了。”