问题: 这段日文怎么翻译才合格啊？
第一のうれしさの笑いは、人間だけに限らず、したがって、社会的なものではない。ダーウインが報告しているように猿もうれしい時には笑う。われわれはうれしい時には、じっとしていられない。手の舞足の踏む所を知らないというように、エネルギ- -を発散させる。歌を歌い、大声を出す。うれしさの笑いは、こういう身体の運動の一部分である。
解答:
第一种高兴的笑，并不只限于人类。因此，不是社会性的。如达尔文提到的，猴子在高兴的时候回笑。我们高兴的时候不会一动不动。会在不知不觉中手舞足蹈，释放（体内的）能量。唱歌，大声说话。高兴的笑，就是这样一种身体运动。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
