帮忙找一篇关于Asp及数据库的技术文章,要有中英文对照,谢谢了!!!!

http://www.mypcera.com/softxue/web/asp.htm

□ASP基础教程 -- 关于 ASP
□ASP基础教程 -- ASP 的新功能
□ASP基础教程 -- 创建 ASP 页
□ASP基础教程 -- 使用脚本语言
□ASP基础教程 -- 使用变量和常量
□ASP基础教程 -- 使用集合
□ASP基础教程 -- ASP 内建对象
□ASP基础教程 -- 向浏览器发送内容
□ASP基础教程 -- 包含文件
□ASP基础教程 -- 访问数据库
□ASP基础教程 -- 调试 ASP 脚本 □ASP基础教程 -- 维护 ASP 应用程序的安全
□ASP基础教程 -- 创建一个简单的 ASP 页
□ASP基础教程 -- 创建 HTML 表格
□ASP基础教程 -- 使用 Ad Rotator（广告轮换器）组件
□ASP基础教程 -- 使用 Browser Capabilities（浏览器性能）组件
□ASP基础教程 -- 使用 Database Access（数据库访问）组件
□ASP基础教程 -- 创建 ActiveX 财务组件
□ASP基础教程 -- 从脚本调用 Finance 组件
□如何在Web页面中集成文件上传功能
□关于在浏览器中文件上载的方法与实现
□HTTP方式上载文件的ASP实例
□ASP技巧TOP10 (4)
□ASP中FSO的神奇功能 -- 简介
□ASP中FSO的神奇功能 -- 权限许可
□ASP中FSO的神奇功能 -- 文件读取
□ASP中FSO的神奇功能 -- 写文件
□ASP中FSO的神奇功能 -- 使用FSO进行搜索
□ASP中FSO的神奇功能 -- 用FSO进行内容管理
□ASP中FSO的神奇功能 -- FSO不能做到的 □ASP网络安全手册（一）
□ASP网络安全手册（二）
□ASP网络安全手册（三）
□如何增强ASP程序性能(1)
□如何增强ASP程序性能(2)
□如何增强ASP程序性能(3)
□如何增强ASP程序性能(4)
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿添加在线留言编辑功能（二）
□循序渐进学做留言簿 -- 加入精彩留言
□二十八条改善 ASP 性能和外观的技巧 1－6
□二十八条改善 ASP 性能和外观的技巧 7－18
□二十八条改善 ASP 性能和外观的技巧 19－28
□用SQL Server为Web浏览器提供图像 - 1
□用SQL Server为Web浏览器提供图像 - 2
□用SQL Server为Web浏览器提供图像 - 3
□ASP教程 -- ASP内建对象Server
□ASP教程 -- 数据库查询语言(1)
□ASP教程 -- 数据库查询语言(2)
□ASP教程 -- ActiveX 组件
□ASP教程 -- 常用的 ASP ActiveX
□ASP教程 -- 其它的ASP常用组件
□ASP教程 -- ADO 存取数据库时如何分页显示
□ASP教程 -- 堵住ASP漏洞
□ASP教程 -- 最新的ASP、IIS安全漏洞
□循序渐进学做留言簿 -- 概述
□循序渐进学做留言簿 -- 一个简单的留言簿
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿润下色
□循序渐进学做留言簿 -- 一个数据库版本的简单留言簿
□循序渐进学做留言簿 -- ADO存取数据时如何实现留言记录的分页显示
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿增加自动发E-Mail功能
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿加留言查询功能（一）
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿加留言查询功能（二）
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿的留言管理设置密码验证（一）
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿的留言管理设置密码验证（二）
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿添加在线删除留言功能
□循序渐进学做留言簿 -- 给留言簿添加在线留言编辑功能（一） □用ASP与ADO查询Web数据库
□ASP教程 -- 如何令你的网站“动感十足”
□ASP教程 -- ASP简介
□ASP教程 -- ASP基础
□ASP教程 -- ASP脚本基础
□ASP教程 -- ASP脚本变量、函数、过程和条件语句
□ASP教程 -- ASP脚本循环语句
□ASP教程 -- ASP内建对象Request
□ASP教程 -- ASP内建对象Response
□ASP教程 -- ASP内建对象Application
□ASP教程 -- Global.asa文件的使用及Chat程序
□存储过程分页
□关于如何动态地在同一页面实现两个<select>互传(s1 <==> s2)
□使用ASP常见问题解答
□用ASP实现WEB页面分用户权限的访问
□怎样用ASP访问SQL Server
□在Web页面中执行Windows程序
□个人主页的数据库解决方案ASP □用ASP建立邮件列表
□用ASP实现网页BBS
□用ASP技术编制隐藏用户密码程序
□ASP程序中日期型数据的格式问题探讨
□使用ASP常见问题解答
□ASP中数据库操作中游标和加锁方式
□在ASP中使用脚本语言
□最大限度优化你的Asp性能
□有关win2000、IIS5中asp详细出错信息的显示
□奇妙的文件系统对象组件
□ASP中Cookie使用指南
□ASP个人上手指南
□SQL Server访问ADO
□ASP的技术特点与使用方法
□ASP服务器组件的编程
□用ASP编写计数器
□续用ASP编写计数器
□ASP计数器设计详解
□利用ASP开发网络聊天室 □加密你的ASP页面-Script Encoder初探
□数据库聊天室的“无刷新”技术要点
□ASP+与ASP有什么不同
□介绍 ADO+
□介绍 Active Server Page +
□ASP+的几个特点
□ASP+ 支持的 C# 和 VB 语法对照表
□ASP页面内VBScript和JScript的交互
□ASP中处理#include
□关于数据库连接的一点个人见解
□利用ASP显示当前在线人数
□在ASP处理程序时，进度显示
□ASP上手“快捷方式”-- 序言
□ASP上手“快捷方式”-- 剖析ASP脚本
□ASP上手“快捷方式”-- 对象和组件
□ASP上手“快捷方式”-- 脚本示例
□ASP上手“快捷方式”-- 脚本编写技巧
□ASP上手“快捷方式”-- 样例脚本
□ASP上手“快捷方式”-- 数据库 □ASP+ 跟踪
□ASP+上传文件语法
□ASP+中文教程 -- asp+简介、安装、以及如何显示中文
□ASP+中文教程 -- Asp+ Web Forms
□ASP+中文显示之两种解决方法
□ASP中文本文件与数据库文件的数据交换
□FrontPage创建HTML/ASP混合页面（一）
□FrontPage创建HTML/ASP混合页面（二）
□广告播放和跟踪系统的制作
□如何使ASP输出结果不支持html语法？
□用asp+实现文件上传
□用ASP访问数据库的几种常见方式
□用ASP开发一个在线考试程序（一）
□用ASP开发一个在线考试程序（二）
□用纯ASP代码实现图片上传并存入数据库中
□用几行Asp代码实现防止表单多次被提交
□在Flash中使用ASP技术
□在您的网站中加入互动功能
□ASP技巧TOP10 (1)
□ASP技巧TOP10 (2)
□ASP技巧TOP10 (3) □不用ASP图像组件来生成图像的ASP计数器程序(一)
□不用ASP图像组件来生成图像的ASP计数器程序(二)
□关于ASP图象问题总结
□关于ASP图象问题总结的一点补充
□怎样在ASP里面创建统计图表
□关于图片与文本同存在数据库中的具体思路
□图片数据的存和取示例
□在Web页面中使用图表（chart）表现数据
□无刷新聊天室技术实现方法
□如何在不刷新页面的情况下调用远程ASP
□Windows NT网络服务器的ASP危机
□关于在浏览器中执行*.exe文件的深入探讨