问题: 谢谢,谁帮忙翻译一下啊!!
您好,08年12月2日天津出运,发票号为0811-088,金额为200000的货款请帮忙尽快汇出,谢谢!
哪位高手帮忙翻译一下啊,最好能帮我组织组织语言,意思就是想让她把款尽快付给我们,谢谢了!!!
解答:
Dear Madame:
Please remit the payment RMB 200,000 as soon as possible for goods which were shipped from Tianjin on 2nd Dec, 2008 and the invoice code of which is 0811-088. Thank you.
Yours,
不知道汇款的单位是不是人民币 如果是就和上面一样 如果是其他的 比如美元 就用USD 也可以用$等货币符号来代替。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。