问题: 翻译
Shaw,Ian S. ,Simões,Marcelo G.,(1999). Controle e Modelagem Fuzzy. Edgard Blucher, SãoPaulo.
怎么翻译，别在网上在线翻译，要专业点的。
解答:
Controle e Modelagem Fuzzy 是fuzzy control and modeling，就是模糊建模与控制，工程学上的，在这里是书名，作者是Shaw,Ian S. 和 Simões,Marcelo G.， 书由圣保罗的Edgard Blucher出版社于1999年出版。
从来对对工程学和葡萄牙的出版社没有研究，所以没有办法翻译作者和出版社的名字。这个需要专业人士了。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
