问题: 座头鲸这个词中的“座头”是什么意思?
“座头”好象是日语外来词汇。
解答:
“座头”是以前日本的“琵琶法师”的一个俗称,琵琶法师就是瞎眼僧人,多擅长弹奏弦乐。后来“座头”这个称呼就引申到卖艺的瞎子,一般来说他们是乐师、按摩师、针灸师等,日本电影“座头市”的主角就是一个武功高强的瞎眼的按摩师。
“座头鲸”的身形像琵琶法师的琵琶(也有说法是就像琵琶法师),所以叫做座头鲸了。
参考文献:http://wrs.search.yahoo.co.jp/S=2114736003/K=%E5%BA%A7%E9%A0
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。