首页 > 留学知识库

问题: 英语翻译

各位英语高手帮忙翻译一下,谢谢了,急用!!!!!

我可能不够帅
我可能不够聪明
我知道我笑起来有点滑稽
其实我就是一个小流氓
但是有一点不会改变
你就是我的最爱
就像贝克汉姆踢球的姿势一样
永远...永远.....永远....

解答:

我可能不够帅
Possibly,I'm not handsome enough.
我可能不够聪明
possibly I'm not smart enough.
我知道我笑起来有点滑稽
I know my laughter looks funny.

其实我就是一个小流氓
Actually I'm a hooligan.
但是有一点不会改变

But one thing will never change.

你就是我的最爱
You are my favourite.

就像贝克汉姆踢球的姿势一样

just like Backham 's pose of playing football.
永远...永远.....永远....
For ever,ever and ever.