首页 > 留学知识库

问题: 帮忙把这段文字翻译成英文

环境是一个人类生存最基本的条件,如果我们破坏了环境,这等于破坏了我们生存的条件。
目前,生态环境日益恶劣,对我们影响最大的就是水资源。据有关资料报道:排水系统的铺设和清洁剂的使用一直增加,消耗水中的氧,使鱼类死亡,生态系统恶化。大量的工业、农业污染物排入水中,使水受到污染。这是多么让人触目惊心的事实啊,保护环境是人人有责的,为什么要破坏呢?

我多么怀念那些清澈见底的小河啊!我想:珍惜资源,爱护环境,这些都是长远的大事啊!如果我们在这样污染水,那我们可以用的水资源就会越来越少,我们破坏环境,就是破坏我们生存的条件。 让我们携起手来,共同保护环境吧·这是我们共同的责任!

不要网上软件翻译的。。而且是我明天上午8点考试用,,希望夜里有人在线。。等,,谢谢~~

解答:

Environment is basic situation for human life. If we destroy the environment, it will damage our survival conditions.
At present, the ecological environment get worse and worse. The most serious effect is water recourse. According to information reported that it is straight increasing to lay the drainage system and using clean detergent, consuming the oxygen in the water and making fish death. A tons of pollutants of industry and agriculture discharge into water, making it polluted. What an egregious example we saw! It is a response for us to protect the environment, why should we destroy it ?
I miss so much limpid river. I think it is long term for us to cherish the recourse and protect the environment. If we such pollute water, the water recourse will get less and less. We destroyed the environment is equal to destroy our living situation. Let join our hands to protect the environment together, this is our common responsibility.