问题: 来个英语达人，帮我翻译一下。
便宜的更多，生活的更好。
有人给我翻译的是 cheap more.life better
不知道对不对。
是广告语 要交公司的，绝对不能错啊，本人基本英语文盲，不用太书面化，口语化一点都好，但是要简短，精湛。
解答:
Better price, better life
cheap 是便宜货的意思，为贬义词，用时要小心。通常西方人表达商品价格便宜会说“good price"好价格，价格不错。因此用better price, better life 整句话言简意赅，既能表达出商品价格有竞争力，上下局还比较押韵，符合广告语的基本要求。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
