问题: 翻译文言文~~
禅无字,道无言,家无碍,友无伪,来无执,去无悔;未老得闲,
翻译后追加100分
解答:
禅无字,道无言,家无碍,友无伪,来无执,去无悔;未老得闲,未富得乐,为求得应,为某得成
英文翻译:Words fail to convey the meaning of Zen and the Way. Family is harmonious and friends are friends indeed. Be a man of non-attachment and non-regret. Be leisure before you are old, and be happy ignoring money. Get Whatever you ask for and achieve whatever you pursuit.
汉语翻译: 禅与道都是无法言说的。愿你家庭和谐,朋友真诚,不执着不后悔,懂悠闲,惜福乐,所求皆得,所望皆成。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。