首页 > 留学知识库

问题: 高一语文 修改语言不得体之处


校长先生:
欣闻您曾是我令尊的高足,故冒昧打扰,请您在百忙中抽点时间看完我这封信以及随信惠寄的自荐材料。到敝校求职,当一名人民教师,是你父亲的意愿亦是我的夙愿,我想我能胜任物理教学工作。如果您有识人之明,有幸接纳我,我将在工作中回报您以惊喜!
顺颂!
春安!
石居敬

解答:

不得体的地方可不止您说的四处的,请尊驾自己看一看吧

你修改确定了,不过既然为该人父亲,怎么后面出现了“你父亲的意愿亦是我”的表达?另外请您注意错别字

1、“欣闻您曾是我令尊的高足”,首先我+“令尊”的用法不对,“令尊”是他人对自己父亲的称呼,不是自己叫的;

2、“随信惠寄的自荐材料”,“惠寄”不合适,“惠寄”用于敬称对方给自己寄东西,应该作“附寄”

3、“到敝校求职”,“敝校”不合适,“敝”是种谦虚的说法,乃自称,应该作“贵校”

4、“如果您有识人之明,有幸接纳我”,“识人之明”和“有幸”都不合适;应该作“希望能得到您的赏识”,“有幸”乃自称,应该作文“如果有幸被您和贵校接纳”

5、“顺颂!春安!”两个应该连接起来的,而不破句的,应该作“顺颂(祝)春安! ”

6、“石居敬”,应该作“石居敬上”

7、“你父亲的意愿亦是我的夙愿”,词语和整句有一些不明晰、较别扭,该为“您的老师即家父对我的期望,也乃我心中一直以来的愿望”

8、求职信应写得更加肯定、坚决点,同时也表决心、表能力,这样才能更加打动人;“我想我能胜任物理教学工作”,改作为“我相信……”,“我将在工作中回报您以惊喜”,改作为“我定将……”,包括“当一名人民教师”,中间加个“光荣的”,更有感染力