问题: 帮忙翻译一个文言句子
及简文遇害,四方岳牧皆上表于江陵劝进,僧辩令炯制表,其文甚工,当时莫有逮者。
特别是“莫”该怎么翻译?
解答:
等到简文被人挂了,各地地方官都上书来江陵,劝早点即位。僧辩就让炯也上书,炯写的这个“表”文采非常好,那时没人赶得上。 “ 莫”就是“没有”的意思。 如果这是传记的话,你把整篇都弄上来,别人才能更好得帮你。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。