首页 > 留学知识库

问题: 请人帮忙翻译成中文

Thank you for comforting when I'm sad
Loving me when I'm mad
Picking me up when I'm down
Thank you for being my friend and being around
Teaching me the meaning of love
Encouraging me when I need a shove
But most of all thank you loving me who I am

We shall so much together
And you always pull me though
Thank you for standing behind me in all that I do

解答:

谢谢你在我失落时候给与我的安慰
在我疯狂的时候仍然爱着我
把我从低落的情绪中拯救出来
感谢你成为我的朋友
让我学会怎么去爱
在我需要帮助的时候鼓励我
但最重要的是
感谢你如此爱我,不论我是谁

我们就这样在一起(???)
你总是使我保持清醒
谢谢你不论我做什么都会坚定不移地站在我身后