1. 工厂和汽车发出的一氧化碳一类气体严重污染了空气。
2. 这个村庄是以矗立在它前面的那座高山命名的。
3. 南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”。
4. 当全部乘客都向出口走出时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
5. 约翰尼（Johnny）已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
6. 他可能因为视力不好而被拒绝入伍。
7. 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
8. 这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。
9. 由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
10. 这个房间有股霉味，一定是好久没住人了

1. 工厂和汽车发出的一氧化碳一类气体严重污染了空气。
Carbon monoxide given out by factories and automobiles polutte the air seriously
2. 这个村庄是以矗立在它前面的那座高山命名的。
The village is named after the moutain standing in front of it.
3. 南方和北方之间于一八六一年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”。
The war broken out in 1861 between the north and the south is historically named "Civil War"
4. 当全部乘客都向出口走出时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
When all the passengers went to the entrance, he remaind alone on his seat,as if he wouldn't be willing to leave the plane.
5. 约翰尼（Johnny）已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
As Johnny had grown up,he was not afraid of being at home alone.
6. 他可能因为视力不好而被拒绝入伍。
He will be possibly refused to join the army because of his poor eyesight
7. 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
If let me decide whether we have a city without bicycles or a city without automobiles, I will choose the latter without doubt.
8. 这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。
As soon as the suggestion was announced, she stood up and made a demur.
9. 由于缺乏资金，他们正在想办法吸引外资。
Due to the lack of capital,they are planning to attract oversea capital.
10. 这个房间有股霉味，一定是好久没住人了
The room is full of mildewing smell, it must have been vacant for quite long time.