问题: 这段话是这么翻译吗?
Ever since then,I have found (that) smile (is)the best way to avoid any possible conflicts in our daily lives.
从此之后,我已发现在我们每日的生活中,微笑是避免任何可能的冲突的最好方式。
括号里的单词,是原文上没有的,我觉得应该加上才对,对吗?
解答:
加不加都对,还是不加好,简洁。
从那以后,我发现微笑是日常生活中避免任何可能的冲突的最好方式。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。