问题: focus on和center on 都译为“集中于。。。”,在具体语句中用法一样吗?可以互换吗?
解答:
可以, 当表示"集中于..."时, focus on和center on 是同义的,如下两句话的意思是相同的:
These proceedings center on failures of constructed environments.
These proceedings focus on failures of constructed environments.
注:
The verb center has 3 meanings:
Meaning #1: center on
Synonyms: focus on, revolve around, revolve about, concentrate on
Meaning #2: focus one's attention on something
Synonyms: concentrate, focus, centre, pore, rivet
Meaning #3: move into the center
Synonym: centre
Also see: center on (meaning #1)
参考文献:Thesaurus synonyms of center
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。