首页 > 留学知识库

问题: accompany。。on是固定搭配吗?

she accompanied the singer on the piano.译为“她用钢琴为这个歌手伴奏”。accompany。。on是固定搭配吗?可以把on换成play吗?
如果说“她为这个歌手伴奏”,可以去掉on the piano吗?

解答:

accompany。。on 不是固定搭配,on the piano 是固定用法意为用钢琴....accompany及物动词1.陪,伴,陪着;陪衬,衬,兼带。2.给…伴奏,与…和奏。accompany one's word with a blow 边说边打。 an accompanying letter 附函。 Accompanied by Miss X. 由某某小姐伴奏。 be accompanied by 有(某人)陪伴;伴有,附有,带着。 be accompanied with (a thing) 带着,带有,兼有。
如果说“她为这个歌手伴奏”,我觉得可以去掉on the piano,因为accompany词义本身就有伴奏的意思,而此处on the piano只表示用钢琴伴奏而已,所以这句也可以说The singer is accompanied by her.