“近年来大学生的消费住处不仅用于学习生活还用于聚餐 旅游 娱乐。这是什么造成的呢？在我看来第一是因为家庭教育造成的。学生没有经济收入职能依靠父母而父母却过分溺爱孩子无限制的满足孩子在金钱上的需要，没有起到很好的控制作用。第二是学校的原因。学校应该抓好学生的思想教育工作鼓励学生勤俭节约。”意思相近即可

近年来大学生的消费住处不仅用于学习生活还用于聚餐 旅游 娱乐。这是什么造成的呢？在我看来第一是因为家庭教育造成的。学生没有经济收入职能依靠父母而父母却过分溺爱孩子无限制的满足孩子在金钱上的需要，没有起到很好的控制作用。第二是学校的原因。学校应该抓好学生的思想教育工作鼓励学生勤俭节约。”意思相近即可

in recent years, university students' money went not only to school, but also to group dine-outs, fun trips, and other entertainemnts. what is the reason behind this? one cause is their home education. students do not have income and must rely on their parents financially, but their parents's spoiling love fulfilled their children's demands for money without bound, failing to put a control on their spendings. the school is also to blame, as they have not done their part in raising their students' ethics and promoting frugality.

为了给你翻译，学了个新词，frugality，呵呵