问题: 请大家帮忙翻译两句话
工作上有两句话不太明白，请大家帮忙翻译一下
越精确越好！！
1.その他前各号に準ずるやむを得ない事情があるとき。
２.前項の規程により乙を解雇するときは、３０日前に予告するか、又は平均賃金の３０日分の予告手当てを支払う。ただし、労働基準監督署長の認定を受けて第30条第２項に定める懲戒解雇規定により解雇する場合はこの限りでない。
解答:
1.其他符合上述各条款的不得已的事情发生时。
2.根据前项条款解雇乙方时、要预先30天告知或者支付给乙方30天的平均工资作为预告补贴。但是，依照劳动基准监督署长的认定的第30条第2项所界定的惩戒解雇规定的解雇不在此限。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
