首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译一段话

While Claiborne's design lives on in shopping malls,her fashion sense is representative of a time and place.By the time the 1990s rolled around,the quiet designer was unable to make a careful study of the contemporary market.Her clothing,while still functional,was not fashionable.
Recently, Liz Claiborne has tried to right itself. Designers started focusing on well-fitting pants, which are at the center of current fashion design. Last year, the company also hired Tim Gunn, of the reality show “Project Runway”, to strengthen the brands.

解答:

虽然克莱的设计生活在商场,她的时尚感是代表时间和place.By时间推出20世纪90年代左右,宁静的设计师是无法作出认真研究当代market.Her衣服,同时仍然功能,不时髦。
最近, Liz Claiborne的努力权利本身。设计师开始把重点放在拟合的裤子,这是该中心目前的时装设计。去年,该公司还聘请了蒂姆耿氏,该真人秀“天桥骄子” ,以加强品牌。