首页 > 留学知识库

问题: 请教英语高手下面的话如何翻译?

你认为中国人在礼节方面与你的国家有什么不同吗?因为我听到许多西方人说与中国人打招呼,得不到热情的回应。

解答:

你认为中国人在礼节方面与你的国家有什么不同吗?因为我听到许多西方人说与中国人打招呼,得不到热情的回应。


Do you think there are differences between Chinese's etiquette and your country's? As I was told many westerners said that they didn't get passional response when they greeted Chinese.

中国人的 etiquette 和 your country 的etiquette 相比。