首页 > 留学知识库

问题: ワンセグ是什么意思

日版手机中常见的假名,就是不知道什么意思

解答:

ワンセグ:(One segment)
是和製日本語,是日本人发明的。所以在翻译器找不到,正确的说法是“ワンセグメント”One segment
一楼和二楼说的基本正确,我用日语解释来补充,这样就完整了。

地上デジタル放送のうち、移動体用の放送です。
地上デジタルの送信所から出る電波は、ひとつのチャンネルが13のセグメント(区画)に区切られていますが、そのうちの12セグメントを使って家庭向けにハイビジョン放送などを行っています。
残る1セグメントは、携帯電話や自動車などの移動体用に、320×220ドット程度の小さな画面を、H.264コーデックという高効率な方法で圧縮し、送信しています。内容は家庭用と同じですが、画質が12分の1以下です。携帯や8インチカーテレビ程度ならそれで充分というわけです。また、受信する帯域が12分の1だけですので、移動中でも全てをしっかりとりこぼさずに受信できる確率も高くなります。