首页 > 留学知识库

问题: 一句英语翻译

在我看来,与其说他聪明不如说他勤奋。 用(more。。。。than)做 谢谢

解答:

In my opinion, he is more diligent than intelligent。
more...than...与其说后者倒不如说前者。 又如:
He is more wise than clever.
与其说他伶俐,不如说他明智。
She is more shy than unsocial.
她与其说是不爱交往不如说是怕羞。
She was more surprised than frightened.
与其说令她害怕了不如说使她大吃一惊。
These shoes are comfortable rather than pretty.
这些鞋与其说漂亮还不如说舒服。