首页 > 留学知识库

问题: 商务翻译

为了确保贵公司派往我公司工作的外包人员的差旅费用得到及时的报销,特列以下声明(此声明生效期自2009年3月1日开始):
如果贵公司的外包人员在申请报销本月差旅费用后的30个工作日内没有提供完整报销所须的相关资料,该报销申请将被拒绝

解答:

For the purpose of timely reimbursement of all the traveling expenses for the outsourcing personnels from your company, we hereby declare, to be effective from March 1st, 2009, that the reimbursement applications that fail to provide full supporting documents required for reimbursement within 30 working days from the date of application shall be rejected.