问题: 翻译——快
Son Goku 孙悟空
Cho Hakkai 猪八戒
Sha Gojyo沙悟浄
Geniyo Sanzo玄奘三藏 。
玄奘三藏是河里飘来的弃儿,被金山寺的光明三藏法师抚养长大,也因此受尽了寺中僧侣的岐视。师父遇害使他的心灵受到了巨大打击,也由此养成孤僻叛逆的性格。孙悟空是500年前从石头中诞生的奇异生命体,身手十分灵活。他个性极其单纯,思维方式也简单直接,顽皮而贪吃,八戒性格温柔和蔼,平易可亲。一直面带微笑的他心思缜密,考虑问题细致而全面,总是可以看穿别人的想法。沙悟净是妖怪与人类所生的孩子,因此被继母所厌恶。哥哥为了保护他而杀死了自己的母亲,使他认为自己才是真正的凶手而深深自责。虽然常与悟空斗嘴,其实还是很为同伴着想的
解答:
玄奘三藏是河里飘来的弃儿,被金山寺的光明三藏法师抚养长大,也因此受尽了寺中僧侣的岐视。师父遇害使他的心灵受到了巨大打击,也由此养成孤僻叛逆的性格。孙悟空是500年前从石头中诞生的奇异生命体,身手十分灵活。他个性极其单纯,思维方式也简单直接,顽皮而贪吃,八戒性格温柔和蔼,平易可亲。一直面带微笑的他心思缜密,考虑问题细致而全面,总是可以看穿别人的想法。沙悟净是妖怪与人类所生的孩子,因此被继母所厌恶。哥哥为了保护他而杀死了自己的母亲,使他认为自己才是真正的凶手而深深自责。虽然常与悟空斗嘴,其实还是很为同伴着想的
Xuanzang, deserted into a river and adopted by Master Light of Jinshan Temple, grew up with prejudices by other monks. his master's murder shocked him greatly and changed him to be aloof and rebellious. the agile Monkey King is a fantastic lifebeing born out of a rock 500 years ago. extremely simple and direct, he likes to play trick and eat. affable and amiable, the smiling Pig is careful and considerate. he can always see through others. Monk Sha, offspring of a fairy and human being, was disliked by his stepmother. his elder brother, the son of the step monther, killed the step mother to protect Monk Sha. he suffered greatly from guilty with the thought that he was the real murderer of the step mother. he's rather considerate for others inspite of his frequent quarrels with Monkey King.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。