问题: 一道选择题
Newspapers vary greatly in their _________ to the government.
A.attitude
B.bias
答案是B
A为什么不行呢?
还有这句话什么意思?
解答:
bias 指“偏好、倾向性”。是报纸，就有其倾向性。
你的句子是说：报纸间因为对政府的偏好而差异比较大。
这两词比较而言，attidutde 是说“态度”，属中性，没有倾向性。而bias 的意思比较明了，一般辞典上解释为“偏见”；这没错，但不是唯一，应是指“观点、态度、爱好、憎恶等的倾向性”，只是很多情况下就是指“偏见”。这可查证，如牛津、朗曼、柯林斯、上海译文、外研社等出版社的工具书中都有。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
